Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Твоей разумной силе слава - Часть 149

Твоей разумной силе слава - Часть 149

17-05-2012 in: Книги

Мы, естественно, возвращаемся к очередным делам. Погружа­емся в свои замыслы, предаемся мечтаньям, пишем письма, чита­ем что-нибудь стоящее и не думаем больше о скандальных процес­сах. И все таки: "Бильзе и я". Это лукавое словцо "и"... <... >

Как могло случиться, что искусство, до известной степени строгое и страстное, не колеблясь, смешивают с писаниями за­холустного пасквилянта, который корявым немецким язы­ком выразил весь свой жалкий запас озлобленности нижнего чина против начальства? Не думайте, что ставить так вопрос — занятие праздное, что он не касается ни меня, ни вас! Я знаю таких, которые сегодня еще называют обвинителя глупцом, но, возможно, и они вскоре закричат по моему адресу: "Бильзе! Пасквилянт! Гнусный писака!" — а случится это именно тогда, когда я, разделавшись в художественном произведении с каким-нибудь событием, буду беспощаден также и к ним...

Все, что я имею сказать об этих вещах, чрезвычайно важно для меня, и однажды во время вечерней прогулки я решил сделать из этого статью, чтобы ее прочло побольше людей. Ибо, когда достаточное количество людей прочтет эту статью, у нее появят­ся шансы быть прочитанной и теми, которых она прямо касается. Она может всем принести пользу, может разъяснить, заранее успокоить и примирить, предотвратить недоразумения. Хотите меня еще немного послушать? Еще минут десять?

Можно утверждать одно: если всех авторов, которые, руко­водствуясь исключительно художественными соображениями, изображали живых людей из своего окружения, окрестить име­нем лейтенанта Бильзе, тогда под этим именем следовало бы собрать целые библиотеки из произведений мировой литературы, в том числе и самые бессмертные творения. Я не располагаю местом для примеров, которые бы мог привести; пришлось бы цитировать всю историю литературы насквозь. Возьмите хотя бы Ивана Тургенева, возьмите Гете — ведь и они причиняли неприят­ности. После появления "Вертера" Гете стоило немалого труда успокоить скомпрометированных прототипов Лотты и ее мужа. Тургенев вызвал негодование, когда в своих "Записках охотни­ка" с беззаботностью художника изобразил русских помещиков, гостеприимством которых пользовался. Отыскивая в прошлом могучих и истинных творцов среди тех, кто вольному "изобрете­нию" предпочитает опору на нечто уже данное, прежде всего — на действительность, мы именно здесь находим великие и величай­шие имена; напротив, нам менее дороги имена тех, кто в истории поэзии значится в числе великих "изобретателей". И это, разуме­ется, вполне закономерно.