Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 470 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Твоей разумной силе слава - Часть 20

Твоей разумной силе слава - Часть 20

17-05-2012 in: Книги

Оставаясь в Милане, я продолжал составлять "Истории", частью переводя с греческого; эти переводы были опубликованы позже. Но мне было не довольно сих занятий, и я постоянно охотился за новой добычей, искал неторенных путей. Рассудив, что можно стяжать славу изучением античных мраморов, я стал разыски­вать и собирать неопубликованные римские и греческие надписи. Получилось изрядное собрание, и, хотя Фабретти, обнародовав свой труд, лишил меня, так сказать, многих открытий, у меня осталось достаточно материала для задуманного трактата под названием "О старинных надписях". Подобным же образом, полагая, что литургия св. Амвросия, знаменитая древностью и своеобразием по сравнению с римской, заслуживает ученого трактата и может привлечь внимание общества, я принялся соби­рать нужные материалы, побуждаемый также желанием выра­зить мою признательность городу, где многие меня полюбили и поощряли в моих разысканиях.
Все товары для художников, Арт Квартал -Москва предлагает по лучшим ценам, в широком ассортименте. Здесь вы найдете для себя самые качественные краски, мольберты, этюдники, холсты, кисти, и многое-многое другое. Поспешите. Ведь магазин очень популярен в художественной среде.
Ученому литератору непросто напасть на новую тему, но взгляд его должен охватывать многие предметы, тогда он может выделить тот, занятию которым наибо­лее благоприятствуют обстоятельства и который полезен и привлекателен для общества. Оба упомянутых трактата не были, однако, завершены, причиной чему было то, что мой государь, светлейший герцог Ринальдо I, внезапно затребовал меня в Модену. Не буду скрывать, мне жаль было покидать Амброзианскую библиотеку и еще более — прерывать некоторые труды. Но в Модене уже находился некий литератор, нарочно присланный одним важным германским правителем для обследования герцогского архива, и его высочество принял решение открыть этот архив только в моем присутствии, для чего и призывал меня. Государь мой был, однако, столь добр, что предоставил мне полугодовую отсрочку, зачислив меня к себе на службу, и одновременно взял на иждивение ожидавшего меня литератора. За время этой от­срочки я еще раз просмотрел рукописи Амброзианской библио­теки, отбирая исторические материалы и разыскивая сведения Об авторах для трактата под названием "Библиотекарь", кото­рый намеревался составить на досуге. Боюсь, впрочем, что этому Замыслу суждено умереть вместе со мной, ибо годы прибавля­ются, а здоровье и силы убывают, один замысел вытесняет другой, да и не хватает уже времени, не удерживает всего голова. . Вернувшись в родной город в 1700 году, я взялся за приведе­ние в порядок архивов его высочества, на что положил немало трудов, а через два года мое отечество постигло бедствие: война, охватившая всю Ломбардию. Когда говорят пушки; литерату­ра молчит, да и ремесло литератора служит для него источником многих несчастий. Меня, однако, хранил Господь: несмотря на все бури, за мной сохранялась должность, жалованье и возмож­ность пользоваться герцогской библиотекой. Мне недоставало многих книг, но время для трат было неподходящее, поэтому, не умея сидеть сложа руки, я взялся за трактат "О совершенной итальянской поэзии", потребовавший основательных штудий и усиленных размышлений, — впоследствии он имел немалый успех. Ученому полезно держать в голове разные узоры, а в руках — разные нити, тогда, если случится, что почему-либо нельзя выткать один узор, он может приняться за другой. Или так: если нельзя построить величественный дворец, можно раз­бить красивый сад, приноровляясь ко времени, месту и обстоя­тельствам и более всего заботясь о том, чтобы драгоценное вре­мя не утекло между пальцев. Одни произведения подготовляют­ся усердным и пытливым чтением, другие — исходят прямо из шишковидной железы28, для одних нужно сидеть погребенным под множеством книг, в богатых библиотеках, для других — довольно нескольких книг на летнем отдыхе. Большую часть замечаний к Петрарке я написал, пребывая на вилле, также и трактат "О правлении во время чумы", для которого оказалось достаточно нескольких книг и кратких записей того, что я ранее прочитал в городе. Люди праздные порой недоумевают, видя, как на лоне природы ученый утыкается носом в книги. Бедняга, говорят они, разве мало ему учености, зачем он до времени хоро­нит себя. Но ведь и мы можем позволить себе недоумение - разве лучше быть праздным, ведь праздность не полезна обществу и скорее всего приносит вред душе.