Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Твоей разумной силе слава - Часть 8

Твоей разумной силе слава - Часть 8

17-05-2012 in: Книги

Другой цензор принимал поэтические книги, среди которых было много поэм, комедий, трагедий, пасторалей, пискаторий, эклог и сатирических произведений других жанров, и книги, посвященные любовным материям, премного веселясь, отправ­лял на изготовление дамских картонок, оберток для прялок, катушек для мотков, коробок для конфет и аниса или кульков для генуэзских слив. Сатирические книги он отдавал под пакети­ки для иголок и булавок, а также перца, под курительные тру­бочки и для использования в отхожих местах. Я видел, что мало какие из этих произведений были удостоены чести идти без досмотра прямо в торговлю и обращение. То же самое происхо­дило с книгами по астрономии, астрологии, черной магии, кол­довству, гаданию и алхимии; почти все они препровождались для изготовления шутих, фейерверков и прочих пиротехничес­ких забав.
Цензор, получавший книги по гуманитарным наукам, изны­вал, окруженный со всех сторон всевозможными комментария­ми, исследованиями, заметками, схолиями, рассмотрениями, поправками, центуриями, головоломными трудами, и то и дело хохотал при виде книг, написанных на латыни, а то и на вульгар­ной латыни, да еще с греческими заглавиями, которыми авторы стремились придать своим произведениям больше веса, подобно тому, как отцы, называющие своих детей Карлами, Помпеями, мнят, что таким образом они наделяют их мужеством и благород­ством великих. Некоторые из этих книг цензор придержал, прочие же пустил по аптекам для закрывания баночек с гречес­кими этикетками, чтоб соблюсти тем самым национальность лечебных трав, которые эти склянки содержат. Я посмеялся над таким применением и похвалил остроумие, с коим подвергалось наказанию пустое хвастовство тех, кто пятнает греческими сло­вами страницы своих книг.