Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Твоей разумной силе слава - Часть 32

Твоей разумной силе слава - Часть 32

17-05-2012 in: Книги

ПОЭЗИЯ И ПРАВДА

Фрагменты книги "Из моей жизни. Поэзия и правда" и статей о литературе

Глубочайшее уважение, которое автор может оказать своим читателям, это – создавать не то, что от него ждут, а то, что он сам считает правильным и полезным на данной ступени своего и

чужого развития. Мы, в сущности, учимся только из тех книг, о которых не в состоянии судить. Автору книги, судить о кото­рой мы можем, следовало бы учиться у нас.

У меня выработалось одно основное убеждение, хоть я и не могу сказать, было ли оно мне кем-то внушено, возникло ли оно по какому-то поводу или же явилось плодом моих собственных до­мыслов. Убеждение это было следующим: во всем до нас дошед­шем, тем более в письменном виде, главное — основа, смысл, внутреннее содержание, общая направленность. В этом-то и состо­ит исконное, божественное, действенное, неприкосновенное, не­истребимое; и никакое время, никакие внешние влияния или причины не могут изменить внутреннюю прасущность или, по крайней мере, способны воздействовать на нее не больше, чем телесная болезнь способна нанести ущерб исконным достоинствам благородной души. Итак, будем считать язык, диалект, своеобра­зие, стиль и, наконец, письмена за тело духовного произведения; тесно связанное с тем, что живет внутри его, оно тем не менее подвержено порче и гибели. И так как ни одно предание в силу самой своей природы не доходит до нас в первозданном виде (а если и доходит, с течением времени неминуемо становится мало­понятным — в иных случаях из-за несостоятельности посред­ствующих органов, осуществляющих эту передачу, в других - из - за своеобычности разных эпох и стран, но прежде всего из-за несходства человеческих способностей и человеческого мышле­ния), то уже по этой причине толкователи никогда не могут прийти к согласному решению.