Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Твоей разумной силе слава - Часть 55

Твоей разумной силе слава - Часть 55

17-05-2012 in: Книги

Converse pollice <vulgi>

Quemlibet occidant <populariter>

И если какой-нибудь несчастный случай, например дуэль, раз­рушит душевные силы этого органа, то бедняга — наподобие римских солдат, большие пальцы которых стали инвалидами, — оказывается отлученным от муз по меньшей мере до тех пор, пока не обзаведется деснам пегасом в пару к своему пегасу мусическому, т. е. конспектером, или пока не натренирует левую руку. От таких несчастных случаев нас лучше всего оборонило бы изобретение пишущей машинки, которая автору облегчила бы составление букв в слова в такой же мере, как счетная ма­шинка — операции над цифрами, и которая писала бы книги так же механически, как пресс их печатает. Удивительно и то, что современные воспитатели, превращающие всякую tabula rasa в dictionnaire encyclopedique, вместо того чтобы сеять науки в податливом мозгу, просто сваливают их в него, умножая знания своих воспитанников отнюдь не умножением средств передачи этих знаний человеку и превращением их в общеполезное досто­яние. Поэтому своего маленького ученика, от наставлений кото­рому я отдыхаю за сочинением небольших воспитательных трак­татов, я учу писать обеими руками. За что он еще раз отблагода­рит меня, когда каждую книжную ярмарку он сможет радовать мир близнецами и своей левой рукой опровергать свою правую. И наши авторы, эти четырехрукие обезьяны, чью страсть к пере­дразниванию они так успешно передразнивают, будут стремиться использовать свои нижние руки не только для ходьбы, но и, как верхние, для чего-нибудь более достойного, подобно органисту, Играющему ногами. Ведь сообщает же Штурц, что Мильтон, с тех пор, как потерял в Челси руку, действительно начал писать нотами. Ко всему прибавлю, что ходить шляпочнику будет дозволено только по левую руку от перчаточника, что рецен­зент, подобно цыгану, сможет подкреплять свой прорицательский дар кроме анекдотов еще и хиромантией, — что за эти изобретения авторы (но не мой издатель) смогут наградить меня как нельзя лучше тем, что на титульные листы своих произведе­ний они будут впредь заказывать гравюры не своих голов, а сво­их правых рук; у авторов привходит сюда еще и то обстоятель­ство, что их изображения, как правило, переживают их детей, не говоря уж о копиях, но нет потомков у единорога; а у рецен­зентов — то, что один только вид этого органа может держать в трепетном почтении всю писательскую гильдию, как (по расска­зам овчаров) вывешенная в овчарне волчья лапа приводит в ужас все стадо, — и, наконец, я прибавлю к этому то, что мне? Же больше нечего прибавить.