Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 293 Твоей разумной силе слава - Часть 108

Твоей разумной силе слава - Часть 108

17-05-2012 in: Книги

Я в монастыре увяну,

Там монашкой бедной стану...

Пародируя ту хороводную песню, в которой осмеивали ее кресть­янские дети.

То было безумие, подстерегавшее ее, чтобы проскользнуть с нею в келью. Но Optimus Maximus воспользовался мною, как своим орудием, и приказал мне спасти Гертруду, чего бы мне это ни стоило <... >

Так как я дал аббатисе, страшившейся предательства, слово не вступать более в сношения с Гертрудой, я решил по древнему обычаю приблизить к послушнице истину тремя символически­ми действиями, приблизить настолько, чтобы ее могла понять даже крепкая голова крестьянки.

Я подошел к кресту, не обращая внимания на Гертруду.

— Если мне хочется потом признать какой-нибудь предмет, я делаю на нем отметку, — педантически произнес я и, вынув ост­рый дорожный кинжал, сделанный для меня нашим знаменитым согражданином, ножовщиком Панталеоне Умбриако, сделал на самой середине креста, где пересекаются его брусья, глубокий надрез.

Далее, сделав пять размеренных шагов, я расхохотался во все горло и, выразительно жестикулируя, начал:

— Что за смешное лицо было у моего носильщика в Констан­це, когда пришла моя поклажа! Он наметил себе тяжелейший по виду огромный сундучище, засучил рукава до локтей, поплевал, этакий мужлан, на руки и, напрягшись изо всех сил, вдруг легко взбросил на плечи ничтожное бремя... пустого ящика. Ха-ха-ха!

Наконец, в-третьих, я с глупою торжественностью встал меж­ду настоящим крестом и поддельным в полузапертой каморке и, несколько раз показав пальцем то в ту, то в другую сторону, загадал:

— Правда на просторе, ложь на запоре! — раз, — и я ударил в ладони: — Ложь на просторе, правда на запоре!