Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.short.php on line 169 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Книги » Страница 5
Твоей разумной силе слава - Часть 41
17-05-2012 В Книги
По этому каждого переводчика следует считать посредником этого всеобщего душевного торга, способствующим такому взаим­ному обмену. Ибо, что бы ни говорилось о неудовлетворительнос­ти переводческого труда, он всегда был и будет одним из важней­ших и достойнейших дел, связующих воедино вселенную <... > (German

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 42
17-05-2012 В Книги
О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ПИСАТЕЛЯ И ЧИТАТЕЛЯ Глава IX книги "Об обхождении с людьми" I Я счел необходимым прежде, чем завершить сей труд об обхож­дении с людьми, сказать моим читателям несколько слов о наших с ними взаимоотношениях. Но сначала некоторые замеча­ния о самом

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 43
17-05-2012 В Книги
II Итак, когда автор не говорит чего-то вредного или нелепого, сле­дует разрешать ему высказывать свои мысли в печатной форме. Если он скажет нечто полезное, то в этом будет его заслуга перед читателями; если он выставит на свет божий истины, которые преданы забвению, то его нужно будет спокойно вы­слушать, и все добрые, хорошие люди будут обязаны воздавать ему хвалу

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 44
17-05-2012 В Книги
III А теперь поговорим о поведении читателя и о его обязанностях по отношению к писателю! Прежде всего, как я полагаю, он не должен забывать, что писатель не может потакать вкусам всех и каждого в отдельности. То, что весьма интересно тебе в твоем нынешнем положении с твоими нынешними

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 45
17-05-2012 В Книги
Здесь следовало бы особый немаловажный раздел моей книги посвятить рассуждениям об обхождении с великими и благород­ными мужами прошлого, но это завело бы меня слишком д але­ко. Важно, однако, обратить внимание на то влияние, какое оказывает на развитие сознания одаренного человека изучение истории, знакомство с характерами и сочинениями знаменитых героев

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 46
17-05-2012 В Книги
II В этом мрачном настроении Фауст покинул Майнц и отправил­ся в соседний имперский город, надеясь продать премудрому магистрату напечатанную им латинскую Библию и на получен­ные деньги накормить своих голодных детей. В своем родном городеa

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 47
17-05-2012 В Книги
— Милые сестры, почему вы так ужасно кричите? Мне тоже снилось, что я спала с отцом Гебгардтом, моим духовником, и если это дело рук врага рода человеческого (при этих словах она вместе со всеми остальными монахинями осенила себя крест­ным знамением), то пусть наложат на него покаяние. Что каса­ется меня, то я не помню более веселой ночи, все равно кто бы ни внушил мне это видение. — Отец Гебгардт? — вскрикнула

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 48
17-05-2012 В Книги
Но вот, следуя предписаниям магии, Фауст начертал ужасный крут, который навеки должен был лишить его попечения все­вышнего и разорвать нежные узы, связывавшие его с человечест­вом. Глаза Фауста пылали, сердце взволнованно билось, волосы встали дыбом. В этот миг ему показалось, что он видит перед собой старика отца, молодую жену и детей, в отчаянии ломаю­щих руки. Затем он увидел, как они опустились на колени и Молились за него тому, от кого он собирался

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 49
17-05-2012 В Книги
- Князья, вельможи, бессмертные духи, приветствую вас! <...> Узнайте же, почему я решил устроить сегодня для вас этот пир. Фауст, отважный смертный, который, подобно вам, спорит с предвечным и сила духа которого может сделать его достой­ным поселиться когда-нибудь вместе с нами в преисподней,

Подробнее

Твоей разумной силе слава - Часть 50
17-05-2012 В Книги
Окончив кровавые войны, устав от убийств, они будут недол­гое время отдыхать, проявляя свою ядовитую ненависть лишь в тайном коварстве. Они спрячут эту ненависть под маской спра­ведливости, объявят себя мстителями за веру и начнут склады­вать костры и сжигать живьем всех инакомыслящих. Другие бу­дут ломать себе голову над необъяснимыми загадками мира. Рожденные для мрака, они будут

Подробнее