Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/modules/show.full.php on line 470 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/mark-twain.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Правдивая история

Правдивая история

28-12-2010 in: Новости

Правдивая историямарк твен

Детская литература. Москва, 1984 год

Тираж: 100000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 320
    

Содержание:

    * Г. Злобин. Смех и слезы Марка Твена (статья)
    * Рассказы
          o Марк Твен. Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Рассказ о дурном мальчике (перевод М. Абкиной)
          o Марк Твен. Рассказ о хорошем мальчике (перевод М. Абкиной)
          o Марк Твен. Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)
          o Марк Твен. Когда я служил секретарем (перевод В. Лимановской)
          o Марк Твен. Журналистика в Теннесси (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Как я редактировал сельскохозяйственную газету (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Как меня выбирали в губернаторы (перевод Н. Треневой)
          o Марк Твен. Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов (перевод И. Бернштейн)
          o Марк Твен. Миссис Мак-Вильямс и молния (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров (перевод А. Старцева)
          o Марк Твен. Мои часы (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Укрощение велосипеда (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Приятное и увлекательное путешествие (перевод И. Архангельской)
          o Марк Твен. Письмо ангела-хранителя (перевод А. Старцева)
          o Марк Твен. Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал (перевод Н. Чуковского)
          o Марк Твен. Друг Гольдсмита снова на чужбине (перевод А. Старцева)
          o Марк Твен. Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов (перевод Н. Дарузес)
          o Марк Твен. Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)
          o Марк Твен. Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)
          o Марк Твен. Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)
          o Марк Твен. Дневник Адама (перевод Т. Озерской)
          o Марк Твен. Дневник Евы (перевод Т. Озерской)
          o Марк Твен. Басня (перевод Э. Боровика)
          o Марк Твен. Когда кончаешь книгу (перевод И. Бернштейн)
    * Публицистика
          o Марк Твен. Открытое письмо коммодору Вандербильту (перевод М. Абкиной)
          o Марк Твен. Мы — англосаксы (перевод А. Старцева)
          o Марк Твен. Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)
          o Марк Твен. Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)
          o Марк Твен. «Рыцари труда» — новая династия (перевод М. Лорие, А. Старцева)
    * Из календарей простофили Вильсона
    * Из «Записных книжек»
    * Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена