ПРИМЕЧАНИЯ
 

    СТАРЫЕ ВРЕМЕНА НА МИССИСИПИ



"Старые времена на Миссисипи" были напечатаны в журнале "Атлантик
Мансли" в 1875 г. В дальнейшем они послужили ядром "Жизни на Миссисипи"
(1883); Марк Твен расширил мемуарную часть - воспоминания о своей лоцманской
службе в 50-х гг. - и дополнил их впечатлениями от нового путешествия по
Миссисипи в 1882 г. В новой книге "Старые времена на Миссисипи" заняли 14
глав (IV-XVIII. Некоторые из действующих в книге лиц, например, старый
лоцман Биксби, преподавший юному Твену лоцманскую науку, еще здравствовали в
годы первой твеновской публикации, потому обозначены там лишь начальной
буквой своего имени ("мистер Б.").

Н.Будавей