Нью-Йорк,
30 мая 1903 г.
Дорогой мистер Гейтс,
без сомнения, мне весьма лестно, что вы предлагаете дать обществу мое имя и намереваетесь устроить на Сент-Луисской ярмарке «День Марка Твена», но такая честь не подобает живущему, ее можно и должно оказывать только умершим. Я ценю чувства, побудившие вас предложить мне такую честь. Я ценю их очень высоко и весьма вам признателен, но такой почет меня пугает. Пока мы живы, нам всегда грозит опасность хотя бы и с самыми лучшими, благородными намерениями сделать какой-нибудь шаг, который может погубить наше доброе имя и отвратить от нас наших друзей.
Надеюсь, что никакому обществу не будет присвоено мое имя, покуда я жив, ибо рано или поздно я могу сделать что-нибудь такое, что заставит членов общества пожалеть о том, что они оказали мне эту честь. Когда же я войду в царство мертвых, я буду следовать их обычаям и уже не провинюсь ни в чем таком, что могло бы задеть моих друзей; но до тех пор я остаюсь столь же сомнительной величиной, как и любой представитель рода людского.
Искренне вам преданный
С.Л. Клеменс.
Примечания
«День Марка Твена». — В 1903 г. в Сент-Луисе готовилась большая международная ярмарка, в программу которой была включена Всемирная литературная конференция. Предполагалось провести неделю чествования Марка Твена и даже учредить специальный «День Марка Твена».
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |
