Элмайра,
20 июля 1883 г.
Дорогой Гоуэлс,
мы ужасно рады, что вы со всей своей оравой снова дома, — и хорошо бы вам больше не путешествовать до тех пор, пока вы не вознесетесь (или не снизойдете) в мир иной. Чарли Кларк покатил в Европу, вернется в августе. Он хворал, и морское путешествие было ему весьма полезно.
Миссис Клеменс весною долго и тяжко болела, но сейчас поправляется. Дети процветают, а я здоров до смешного, бодр и крепок, назло всем газетным вракам.
Уж не знаю сколько лет я не исписывал столько бумаги, как в последние три с половиной недели, с тех пор как мы приехали сюда, на свою ферму. Совсем как в былые времена: сразу после завтрака, еще тепленький, шагаешь в кабинет — и пускаешься в плаванье, и целый день мчишься на всех парусах, и ни в словах, ни в темах нет недостатка.
Сегодня я написал четыре тысячи слов, больше грех получается очень часто, и не было такого рабочего дня, когда написал бы меньше двух тысяч шестисот. А когда чувствую, что выбился из сил, ложусь дня на два в постель, читаю, курю — и потом опять гоню вовсю дней шесть-семь. Закончил одну небольшую книжку и работаю над большой, которая осталась недописанной года два-три назад. Еще месяц, полгода, ну два — и я ее закончу. И не знаю, как на чей вкус, а по-моему, она будет хороша.
Она будет под пару «Тому Сойеру». В ней есть приключение с плотом, которое вошло то ли во вторую, то ли в третью главу «Жизни на Миссисипи».
Я все это время процветаю — здоровья и бодрости уже девать некуда, хоть отбавляй; будь я сейчас дома, мы взялись бы за пьесу. Но все равно, когда-нибудь мы с вами ее непременно напишем.
Мы пробудем здесь до 10 сент.; потом, может быть, неделю поживем в Индиан-Нек, подышим морским воздухом, а там и домой.
Мы бесконечно рады, что вы вернулись, и шлем всему семейству сердечный привет.
Всегда ваш
Марк.
Примечания
Закончил одну небольшую книжку и работаю над большой... — Речь идет в первом случае о неоконченной и неопубликованной рукописи «1002-я ночь», во втором — о «Приключениях Гекльберри Финна».
Индиан-Нек — местность на Атлантическом побережье США (штат Коннектикут).
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |
