В библиотеке мы видели рисунки Майкла Анджело (итальянцы называют его Микеланджело; иностранцы всегда пишут грамотнее, чем произносят).
* * *
В Париже широко открывали глаза и таращились на нас, пока мы говорили с ними по-французски! Нам так ни разу и не удалось заставить этих кретинов понимать их собственный язык.
* * *
Французский писатель Поль Бурже заметил в одной из своих книг, что средний американец не знает, кто был его дедушка.
Марк Твен ответил: и все же американцы стоят ступенью выше французов, которые очень редко знают, кто их отец.
* * *
Она поступала совершенно как немцы: когда ей хотелось что-нибудь сказать, все равно что — ответить ли на вопрос, произнести ли проповедь, изложить ли энциклопедию или историю войн, — она непременно должна была всадить все целиком в одну-единственную фразу или умереть.
* * *
Англичанин — человек, который делает что-либо, потому что так делали раньше. Американец — человек, который делает что-либо, потому что так не делали раньше.
* * *
Если скрестить короля с проституткой, то в результате получится то, что полностью соответствует английскому представлению о знати.
* * *
Заставьте ирландца месяц пить светлое пиво, и ему крышка. Ирландец внутри обшит медью, а пиво ее разъедает. Виски, напротив, полирует медь, и для ирландца оно спасительно.
* * *
Китайца обычно не приходится учить чему-либо дважды. Он очень переимчив. Если хозяину случилось бы при своем слуге-китайце в порыве гнева разломать стол и бросить щепки в печку, то его слуга-китаец в дальнейшем всегда стал бы топить печку мебелью.
* * *
В Индии два миллиона богов, и все они почитаются. По части религии все остальные страны — нищие, и только Индия — миллионер.
* * *
Красная Куртка, этот благороднейший индеец, всегда поднимавший свой томагавк в защиту преследуемой и одинокой расы, ушел из мира с такими трогательными словами на устах: «Воковампапусу виннебадобаловсагаморесаскачеван». Ни один глаз в вигваме не остался сухим.
на правах рекламы
• Купить кроссовки линейки Adidas Yeezy Boost 350 V2 - доставка оригинальных кроссовок.. . Первая модель линейки V2 была выпущена в сентябре 2016 года, дроп которой составил всего 28000 пар. Yeezy Boost 350 V2 сохранили ткань Primeknit и амортизационную подошву Boost. Важнейшие изменения по сравнению с первой моделью были сделаны в дизайне.
